Estimad@ amig@,

Con mucho agrado le hacemos entrega de ésta nueva edición del boletín del Portal Iberoamericano de Gestión Cultural, Boletín GC. En esta ocasión, nuestro boletín cumple doble finalidad. Por un lado introducir como tema central el Turismo Cultural y por otro, informarles que ya está disponible en el Portal la nueva sección: Análisis Sectorial: Estudio Compartido sobre Turismo y Cultura.

En esta edición del Boletín GC se facilita el acceso a información variada de la que se desprenden distintos puntos de vista sobre temas como: las relaciones entre turismo y cultura, los beneficios o peligros que dicha simbiosis puede generar, su potencial económico como parte de un mercado turístico en crecimiento, el estudio de los modelos de gestión que se vienen aplicando y algunos de los proyectos más representativos de este fenómeno, la formación de sus profesionales y su contribución en el proceso de comprensión y conocimiento más cercano de otras culturas.

La información que presenta este Boletín GC, es un avance de los datos recopilados en la nueva sección...

Disponible para consulta en línea, previa inscripción gratuita como usuario del Portal Iberoamericano de Gestión Cultural.

Con esta nueva sección abrimos un espacio participativo para profundizar en temáticas específicas, según el interés y la demanda de los profesionales que componen nuestra red, con el fin de obtener una visión panorámica de la composición del sector objeto de estudio. Como resultado del estudio realizado por nuestro equipo de trabajo y las colaboraciones de los miembros de nuestra red de profesionales de la gestión cultural, el espacio presenta varias secciones en las que se identifican referentes institucionales, referencias bibliográficas, enlaces especializados, oferta formativa y proyectos de referencia, entre otras. Cabe destacar la generosa y desinteresada participación, a través de sus artículos o reseñas de proyectos, de destacados profesionales de la región entre los que se encuentran:

• Gloria López Morales (México), Coordinadora Nacional de Patrimonio Cultural y Turismo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA);
• Alfredo Ascanio, PhD (Venezuela), Profesor Titular
  Universidad Simón Bolívar;
• Eduardo Bitrán Colodro(Chile), Director Ejecutivo Fundación Chile;
• Dr. Jordi Juan-Tresserras (España), Coordinador Cursos de Postgrado en Gestión Cultural de la Universidad de Barcelona
• Claudia Toselli (Argentina), Coordinadora del Área de Estudios de Medio Ambiente y Ocio del Instituto de Medio Ambiente y Ecología
• César Abella Vázquez y Carlos Andrés Mendoza Ávila (España), Investigadores del Proyecto de Dinamización Sociocultural y Turística de la Ría de Corme e Laxe
• Dr. Lluís Bonet i Agustí, Director de Cursos de Postgrado en Gestión Cultural, Universidad de Barcelona
• Guillermo Cortés Carcelén (Perú), Consultor en Turismo
• Juan Carlos Schulze (Bolivia), Director Regional Fondo Indígena PRAIA

Confiamos en que la información ofrecida en este Boletín GC le sea amena y de gran utilidad y esperamos su pronta visita a la recién inaugurada sección: Análisis Sectorial: Estudio compartido de Turismo y Cultura, para que podamos disfrutar y compartir entre todos el resultado de este esfuerzo conjunto.

¡Bienvenid@s!

HABLEMOS DE... Turismo Cultural

El turismo cultural es un fenómeno que forma parte del creciente movimiento turístico mundial. Algunos investigadores encuentran sus orígenes en los inicios de nuestra historia y otros los relacionan con algunas de las formas de viaje del siglo XVIII. Lo cierto es que este creciente flujo turístico que ha invadido el mundo en la última década ha permitido, por un lado, un paso hacia la conformación del turismo cultural como segmento turístico y, en paralelo, un modesto incremento de la investigación, contando así con mayores elementos y casos que permiten el desarrollo de modelos y teorías.

A pesar de este incremento, es un hecho que no se ha logrado consolidar el conocimiento científico sobre el turismo cultural. Esto es resultado de algunas carencias básicas, como la escasez de estudios que hayan logrado un consenso sobre las variadas y hasta contradictorias definiciones que se dan sobre este campo.

Asimismo, el hecho de que existan características muy heterogéneas tanto del lado de la oferta de productos turísticos asociados al turismo cultural, como del lado de la demanda (1) -por cuanto los turistas cuentan con perfiles igualmente variados-, han dificultado también que los investigadores y los gestores cuenten con herramientas que les permita acertar en sus análisis.

Aún así, podemos encontrar revistas especializadas en turismo que vienen haciendo importantes aportes al estudio del turismo cultural, sobretodo en lo que se refiere a la relación entre patrimonio y turismo, el comportamiento del turista cultural, la autenticidad y la sostenibilidad y las distintas modalidades del turismo cultural. También podremos encontrar algunas publicaciones dedicadas al tema preparadas, en la mayoría de los casos, por organismos internacionales o continentales vinculados con el patrimonio cultural, el turismo y la educación.

En cuanto a la gestión del turismo cultural, sobresalen los grandes proyectos que promocionan rutas culturales transnacionales como la Ruta de la Seda, la Ruta del Esclavo, el Camino del Inca, la Capitalidad Cultural Europea, el Camino de Santiago, el Mundo Maya y el Camino del Gaucho. Estos programas siguen siendo escasos y sus resultados han sido tema de controversia entre los profesionales del sector. De ahí la importancia de profundizar y estimular la investigación y la formación de profesionales.

(1) BONET, L. “Turismo Cultural: una reflexión desde la ciencia económica”.


>>Sobre este tema

Opiniones. Selección de artículos, disponibles en línea, con opiniones relacionadas con el papel que juega el turismo en el ámbito cultural.

• Definiciones, historia y principios.
  Carta Internacional sobre Turismo Cultural
  Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS)
  www.international.icomos.org
  
  Turismo Cultural: Una reflexión desde la ciencia económica
  Dr. Lluís Bonet i Agustí
  www.gestioncultural.org
  
  A Cultural Tourism Ethic
  American For The Arts
  www.americansforthearts.org
  
  What is this thing called cultural tourism?
  Universidad de Monash, Australia
  www.arts.monash.edu
  
  The History of Cultural Tourism
  Universidad de Monash, Australia
  www.arts.monash.edu
  
  
• Planes estratégicos gubernamentales.
  Estudios Estratégicos de Viabilidad para el Segmento de Turismo Cultural en México
  Secretaría de Turismo de México y el Centro de Estudios Superiores en Turismo
  www.sectur.gob.mx
  
  Packaging the potential : a five-year business strategy for cultural and heritage tourism in Canada
  Canadian Tourism Commission
  www.canadatourism.com
  
  Cultural Tourism. How can you benefit?
  Susan Briggs, British Tourist Authority ESAN
  www.tourismtrade.org.uk
  
  
• Estadísticas.
  Perfil del Turista Extranjero 2001
  Comisión de Promoción del Perú, PromPerú
  http://www.peru.org.pe
  
  30 Million U.S. Travelers Lengthen Their Trips Because of Culture
  American For The Arts
  http://www.americansforthearts.org
  
  

RECORRIDO

Sitios de interés relacionados, desde distintas perspectivas, con el tema del turismo cultural.

El Camino del Gaucho: Un Turismo Amigable, ofrece información detallada de una ruta cultural en Argentina, que permite al viajero recorrer y adentrarse en lo que fue el mundo gaucho.
www.caminodelgaucho.com.ar

La Ruta del Esclavo, ofrece información sobre La Ruta del Esclavo (Américas, Antillas y Océano Indico), proyecto de interculturalidad y turismo cultural coordinado por la UNESCO.
www.unesco.org/culture/dialogue/slave

La Ruta Quetzal, Rumbo a las Montañas del Parayso.
http://www.rutaquetzal.com

La Ruta de la Seda, brinda herramientas a los viajeros que deseen conocer la artesanía de la comunidad de Carolina del Norte.
www.discovercraftnc.org

Lewis & Clark Expedition, ofrece una dinámica experiencia de turismo cultural, ya que permite conocer el itinerario de viaje cultural de Lewis y Clark, basado en la reproducción del diario de ambos exploradores estadounidenses.
www.cr.nps.gov/nr/travel/lewisandclark

Michigan's Great Outdoors Culture Tour, página web de un programa de turismo cultural en el norte de Michigan (Estados Unidos) que recrea las aventuras de los marinos, viajeros y comerciantes de pieles que viajaban por los Grandes Lagos, la vida y costumbres de los colonos, mineros legendarios y leñadores e indios americanos de los bosques del norte de Michigan.
www.michiganhumanities.org/culturetour

Proyecto Casa Europa, sitio web que permite conocer un proyecto de turismo cultural europeo que involucra a las regiones de Emilia Romagna en Italia, la región de Murcia en España y la región de Kassel en Alemania y, que tiene como objetivo conocer la vida, la historia y la cultura de otros países europeos y de sus habitantes.
www.casaeuropa.org

Portal de antropología y arqueología en español, también ofrece investigaciones e información especializada en turismo cultural.
www.naya.org.ar

Comisión Turística Australiana (ATC), página del organismo gubernamental australiano encargado de convertir a dicho país en un destino interesante y atractivo.
www.atc.australia.com

British Tourist Authority, página del organismo gubernamental británico encargado de promocionar a dicho país como destino turístico en el mundo.
www.britishtouristauthority.org

ACTUALIDAD

Gestión cultural:
Chile crea su Consejo Nacional de la cultura y las Artes.

Políticas culturales:
Retirarían exoneración de impuestos sobre espectáculos culturales en Perú

Ciudades para la cultura:
Conclusiones del Primer Encuentro de Interlocal, Foro Iberoamericano de Ciudades para la Cultura.

Nuevo centro cultural:
Se creará una Casa de Colombia en México en un edificio donado por la Ciudad de México y el empresario Carlos Slim.

Para consultar más información sobre acontecimientos asociados a la gestión cultural que han sucedido a lo largo del año, consulte nuestro archivo de noticias en la sección de ACTUALIDAD del Portal Iberoamericano de Gestión Cultural.

AGENDA

Selección de Congresos, reuniones y seminarios reseñadas el Portal Iberoamericano de Gestión Cultural.

IV Congreso Nacional de Investigadores y Administradores de Archivos, Bibliotecas y Museos: del 18 al 20 de junio de 2003, en San Luis Potosí, México.

Encuentro ENCATC - AAAE 2003, 25 al 29 de junio de 2003.
Red Europea de Centros de Formación en Gestión Cultural
Este foro internacional tiene el objetivo de abrir la discusión en torno a los cambios y oportunidades en la formación de la gestión cultural ante los retos de la globalización y la multiculturalidad de la sociedad.

Séptimo Congreso Internacional de Arte y Gestión Cultural del 29 de junio al 2 de julio de 2003.
Organizado por la Asociación Internacional de Gestión del Arte y la Cultura (AIMAC), en Milán, Italia.

Construyendo Participación en las Artes
Del 30 de junio al 1 de julio en Sacramento, Estados Unidos
En esta la primera conferencia organizada por el Arts Marketing Institute, proponen la discusión de temas tales como el arte y su impacto en la sociedad contemporánea y las estrategias del marketing como herramienta de trabajo para el gestor cultural.

Comunidades locales: identidad y apropiación social del patrimonio cultural,
Del 14 al 18 de julio

Curso de Verano La Gestión del Patrimonio Cultural como factor de sostenibilidad, del 17 al 19 de julio de 2003. Organizado por la Universidad San Pablo-CEU y el Instituto de Estudios Europeos, tiene el objetivo de relacionar la gestión del patrimonio histórico - artístico con el principio de desarrollo sostenible.

Turismo cultural: una alianza estratégica entre patrimonio y turismo, del 1 al 5 de diciembre de 2003.
MIA Projects y la Universidad de Barcelona son los organizadores de este seminario internacional dirigido a profesionales del sector cultural y turístico interesados en la planificación y la gestión de proyectos de turismo cultural. Hay becas disponibles.

Para buscar información sobre otros congresos y seminarios que se celebrarán a lo largo del año, consulte la sección de ACTUALIDAD del Portal Iberoamericano de Gestión Cultural.

RECOMENDACIONES

Cultural Tourism in Europe, Greg Richards Publicado por la Association for Tourism and Leisure Education (ATLAS) y el Departamento de Estudios de Ocio de la Universidad de Tilburg en 1996, este libro contiene una serie de investigaciones dividas en dos grandes temáticas: el turismo cultural en contexto (contexto europeo, bases conceptuales, contexto político, económico y social) y el análisis nacional (turismo cultural en Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Holanda, Portugal, España e Inglaterra). Además, el investigador Richards reflexiona sobre los retos y perspectivas del turismo cultural en el continente europeo. Este libro es imprescindible para los estudiosos del turismo cultural como fenómeno en crecimiento en el viejo continente. ISBN: 0-85199-104-1

Cultural Tourism in Africa: strategies for the new millennium, J. Akama y P. Sterry
Publicado por la Association for Tourism and Leisure Education (ATLAS), es una compilación de las investigaciones realizadas por los expertos que participaron de la conferencia que llevó el mismo nombre en el año 2001 y que fue organizado por la misma asociación. Recoge las preocupaciones, análisis y propuestas de estos académicos con respecto a la situación y posibilidades del turismo cultural en el continente africano. ISBN: 90-75775-12-1

Turismo Cultural en América Latina y El Caribe, UNESCO Es la primera publicación sobre turismo cultural referida a América Latina y El Caribe. Contiene una serie de artículos que se encuentran divididos en cuatro grandes temáticas: Turismo Cultural: teoría y conceptos; Desarrollo y Turismo Cultural; Patrimonio y Turismo; Rutas, Circuitos e Itinerarios. Producto de un congreso que llevó el mismo nombre y que fue organizado por la UNESCO en la Habana (Cuba) en 1996, el libro ofrece estudios de casos y análisis teórico principalmente de México, Cuba y Brasil. ISBN: 92-91770-00-0

The Tourist Historic City, J. Bryon y A. Russo en Annals of Tourism Research 2003. Este informe hace alusión a la conferencia The Tourist Historic City organizada por la Universidad Católica de Leuven (Bélgica) y la Oficina Turística Flamenca, que tuvo lugar el 17 de marzo del 2002 en la histórica ciudad de Brujas, en ese momento, designada Capital Cultural de Europa y Patrimonio Cultural de la Humanidad. En dicha reunión 212 delegados de más de 30 países debatieron el desarrollo del turismo sostenible, la integración de las viejas y nuevas funciones urbanas de una ciudad del siglo XXI, las fricciones entre la conservación y la innovación, los retos del turismo cultural en la era global, los aspectos económicos del turismo patrimonial, las limitaciones del turismo en las ciudades históricas, entre otras importantes inquietudes compiladas en esta publicación.
ISSN: 0160-7383

NOVEDADES DEL PORTAL

Nueva sección de Análisis Sectoriales. Inauguramos esta nueva sección con la publicación del resultado del estudio compartido sobre Turismo y Cultura

Ven a consultar esta nueva sección y...

AGRADECIMIENTOS

Colaboradores. El Portal Iberoamericano de Gestión Cultural deseamos reconocer la valiosa colaboración de Diana Guerra y de todos nuestros Amig@s del Portal GC quienes han hecho posible esta nueva edición del Boletín GC. Para todos... nuestro más sincero agradecimiento.